Thanksgiving

3th Oct. 2009 Thanksgiving day..  仲秋節

 

가을이다..

모든 것들이 영글어 가는 계절...

가슴 깊이 감사해야겠다..

It is fall..

The season, which becomes ripe.

We should thank..

 

꽉찬 달을 보면서..

금빛 들녁을 보면서..

벼이삭의 무거움을 느끼면서..

감사해 하자..

seeing full moon..

watching gold field..

feeling the weight of ears of rice..

We should appreciate..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오라는 이 없어도..

억새의 오라는 손길에..

오늘도 떠나고 싶다..

그곳으로..

None says welcome..

Coz of the hand wave of pampas..

Today, I'd like to leave..

to there...