BKK night view

 

 

March 26, 2011

BKK in THAI

 

Challenge to night shot

 

 

 

 

RAMA8 bridge

 

현란하게 밤하늘을 가르는 다리

현수교가 아닌 사장교이다.

 

magic hour를 맞췄으나, 구름 잔뜩 낀 잿빛 하늘은 절망적이다.

내 마음과도 같았을까?

절망적인 내 맘?

 

The hopeless situation

gray colored cloudy sky

same as my desperation heart?

 

 

 

 

chatrium suite hotel

 

내가 묵었던 방은 26층.

방콕의 유명한 chaopraya 강변의 river view room을 예약한 통에

삼각대까지 짊어지고 길에 올랐다.

 

26FL, room with river view, the chaopraya river

that's why I take my tripod.

 

 

 

 

 

day view of BKK

 

잔뜩 찌푸린 하늘..

파란 하늘에 흰 구름이 뭉게뭉게 피는 하늘을 기대했던 나로서는

T..T

 

답답하다..

 

I expected the fine blue sky that I used to experience

however

there are only clouds in the sky.

 

 

 

 

 

Night view of BKK

 

비슷한 화각의 야경을 담았다.

찌푸린 내 얼굴만큼이나 억울했던 주경보단, 그래도 야경이 나을 성 싶다.

 

night view VS day view

 

Actually, night view is better than day view,

which is gloomy down as much as my drepressed

 

 

 

 

 

 

 

Siroco

 

기억이 솟는다.

아름답던 추억이 새록새록..

 

음이 있으면 양이 있듯..

망각이 있다면

그 망각을 채울 새로운 추억이 다시 깃든다.

 

some old memories spring out.

 

if there are some oblivion in my old memories,

it will be replaced with new memories. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temple of Thailand

 

아름다운 조명에 비추어진 야경을 제대로 담지 못해 아쉽다.

 

항상, 여행의 끝자락은 아쉬움으로 남는 것일지어다.

 

 

I am disappointed with my poor shooting ability.

 

All the time,

disappointment just remains at the end of traveling.

 

 

 

 

 

Wat Arun

 

새벽, 장엄한 일출을 기대했지만

결국 귀차니즘 덕분에 일출은 다음 기회로 미뤄야 했다.

 

하늘이 아쉽다..

 

Sun-rise, I expected great sun-rise actually

but, I should rain check it due to my laziness.

 

 

 

 

 

 

Boat in the Chaopraya river

 

내가 떠난 길

이제 내가 떠난다.

 

the road I ever left, I am leaving now.

 

 

 

 

 

모든 것을 뒤로 한채

이제 떠난다..

 

아쉬움이 남는다.

그리움이 남는다.

그래서 더 아프다.

 

남겨진 자와 떠나온 자

그리고

기다리는 자..

 

항상 끝에는

나 혼자만이 남아 있는다.

오늘도..

 

I am leaving now, throwing all away in my back

 

 sorry

kidteung

so

sick more

 

person who is left from me

person who tried to leave

and

person who is waiting

 

the end of life

I stand up alone

today, also..

 

Kidteung

.

.