물향기수목원(Arboretum) Part 2

Part 2 

at The MulHyangKi Arboretum.

Nov. 7th, 2009 

 

 

거창하게 시작한 Part2지만.. 별다른 감(感)이 없다.

그저 붉디 붉은 단풍뿐..

Even part2, no special feeling except only red maples..

 

 

 

포토샵으로 붉은색만 강조해봤다..

 I just try to emphasize the RED color by photoshop.

 

 

 # 키재기(who is the tallest?)

 

 최근 모 TV프로그램에서 키 작은 남자는 모두 루저라고 한다.

나도 루저(?)일뿐이고.. ^^*

마치 누가 더 큰가를 뽐내는 듯한..

 

A few days ago, a Korean university student said that the shorter men than her is loser.

She said, she is 170cm then the men's tall must be taller than 180cm.

If so, I am loser too. T..T

(I wanna ask you guys that you also agree with her?)

(You won't love men who shorter than you?)

 

 

 

 

수목원은 한가했다.. 오전에 찾아간 덕분이리라..

남들이 찾지 않는 시간에..

남들과 다른 시선으로..

그렇게 살아가는 것도 썩 나쁘지만 않을테다..

 

There is few people, coz of my early visiting.

The time when other people don't visit..

The thinkingway(the view) that differnt from others..

It will be always not good

although I live as my life-style with my own special thinking way. 

 

 

 

 

하지만, 가끔은 그렇게 살다가는..

허전하고 공허한 삶이될런지도 모를 일이다.

아무도 찾아주지 않는..

아무도 앉아주지 않는..

그래서 무미건조한 인생이 될런지도..

 

사람은 혼자 살수없다고 하지 않던가..

그래서 인간은 사회적존재가 하지 않던가..

그렇다면..

나 혼자만의 시선을 갖되, 어울림 속에서 독특함을 찾아야 할 것이며..

나 혼자만의 고독을 갖되, 번잡함 속에서의 즐길 줄도 알아야 할 것이다..

 

 But, if I live like this.. my life may become a empty and dry one.

Nobody come to me..

Nobody has a seat....

Therefore, may be dry and tasteless life.

 

Human being can't live alone..

Human is the animal of society..

 

If so..

I have to have my own thinking way(the view, stubbornness)

but have to find it in harmony with others.

I have to enjoy my own loneliness time,

but have to know how to enjoy it with complexity.

 

 

 

 

새벽녁.. 나 혼자 이 오솔길을 걷는다 생각해보라..

고독의 즐거움과 외로움..

그 무엇이 먼저일까??

 

쓸쓸함이라면.. 친구가 필요하다..

더 이상 나 혼자만의 시선과 나 혼자만의 일탈을 꿈꾸지 마라..

세상을 삐딱하게 보지마랏!!

 

Just imagine that I walk on this path alone In the day break..

enjoying loneliness and lonesome only..

which one is the first feeling?

 

If lonesome only.. I need friends.

Don't dream of my own thinkingway or deviant life any more.

Don't look and think negatively.

 

 

 

 

 

 

 

세상을 혼자 사는 것이 아니라면..

가장 큰 사람이 되어라..

다만 키만 큰 승리자(?)가 될 것이 아니라..

향기와 아름다움을 갖은 진정한 승리자가 되어라..

 

내 향기와 아름다움을 알아 줄 무리 속에 있어야 진정한 승리자가 될 것이다.

그러기 위해서라도 삐뚤어진 생각은 거부해야 할 것이다..

 

나 혼자만의 시선은 이쯤에서 포기해야 할 듯 싶다..

 

If you realize the fact that you can't live alone..

be the greatest person in the crowd.

Don't be the tallest person, be the winner who has the beuaty and the sweet smell.

 

You can be the real winner

when you are in the crowd who can recognize who you are. 

To be like that, you should avoid to think everything in your own special way.

I'd better give up keeping my own special thinking way(the view) from now on.

 

 

 

 

혼자 간다면.. 언젠가 내 인생에도 낙엽처럼 버려질지 모른다..

인생을 어울림속에서 즐기자.

 

If I rush alone.. someday.. my life may be thrown away like the fallen leaves.

Let's enjoy our life in the harmony with the crowd.

 

 

 

 

혼자 있는 사람을 보라..

얼마나 외로워 보이는가? 그렇지 아니한가?

그래~ 삶이란 것은 어울림속에서 즐거운것이다.

 

삐뚫어 보지 말자..

 

Look at the person who has a seat alone.

how much does he look lonely.. right?

Yup~ the better life, the more friend. 

 

Do see everything as it is.

 

 

 

 단풍1 (mayple1)

 

 

 

 단풍2

 

 

 

 단풍3

 

 

 

 단풍4

 

 

 

 

 단풍5

 

 

 

 

파이 서비스가 종료되어
더이상 콘텐츠를 노출 할 수 없습니다.

자세히보기

 기타 등등 *^^*

 

 

 

 

 

이렇게 궁상떨며 오늘의 짧은 여행을 마친다..

 

오늘의 교훈..

똑바로 즐기며 살자!!

 

 Today's lesson.

Enjoy our life!! *^^*